Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

он сетует по поводу отсутствия у его учеников интереса к наукам

Толкование Перевод

1 deplorare

v.t.
1) (riprovare) не одобрять; (biasimare) порицать; (condannare) осуждать, сетовать по поводу + gen.

deploro il vostro atteggiamento — я не одобряю вашей позиции

deplora il disinteresse degli alunni — он сетует по поводу отсутствия у его учеников интереса к наукам

il tuo comportamento è da deplorare — ты ведёшь себя предосудительно

2) (compatire) жалеть; выражать сочувствие (сочувствовать) + dat. по поводу чего-л.

deploro questo evento luttuoso — я сочувствую вашему горю

lo deploravano in molti per la sua sorte — многие его жалели

Il nuovo dizionario italiano-russo > deplorare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное